Macarca Atasözleri ve Türkçe Karşılıkları

Macarca sadece kendine özgü bir dil değil, aynı zamanda zengin bir kültürün de yansımasıdır. Macarca öğrenmek isteyenlerin dil pratiği yaparken atasözlerinden yararlanmaları hem eğlenceli hem de öğreticidir. İlginç olan ise birçok Macarca atasözünün Türkçe atasözleri ile benzerlik göstermesidir. Bu yazıda sizlere en bilinen 10 Macarca atasözünü ve Türkçe karşılıklarını derledik.

Macarca Atasözleri

1.

Macarca: Ki mint vet, úgy arat.
Türkçesi: Ne ekersen, onu biçersin.

2.

Macarca: Lassú víz partot mos.
Türkçesi: Damla damla göl olur / Sabreden derviş muradına ermiş.

3.

Macarca: Ajándék lónak ne nézd a fogát.
Türkçesi: Hediyenin hesabı olmaz.

4.

Macarca: Sokat akar a szarka, de nem bírja a farka.
Türkçesi: Aç gözünü toprak doyurur.

5.

Macarca: Jobb félni, mint megijedni.
Türkçesi: Tedbirli olmak iyidir. / Korkunun ecele faydası yoktur.

6.

Macarca: Aki nem dolgozik, ne is egyék.
Türkçesi: Çalışmayan, yemesin.

7.

Macarca: Addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér.
Türkçesi: Ayağını yorganına göre uzat.

8.

Macarca: Szegény ember vízzel főz.
Türkçesi: Fakir ne yapsın, kaderine razı olur.

9.

Macarca: Kétszer ad, ki gyorsan ad.
Türkçesi: Erken veren, iki kere vermiş sayılır.

10.

Macarca: Ki korán kel, aranyat lel.
Türkçesi: Erken kalkan yol alır.

Macarca ve Türkçe Arasındaki Benzerlik

Gördüğünüz gibi, birçok Macarca atasözü Türkçe atasözleri ile neredeyse aynı mesajı vermektedir. Bu durum, iki kültürün tarih boyunca ortak değerler ve benzer yaşam deneyimlerine sahip olduğunu göstermektedir. Dil öğrenirken atasözlerini bilmek, sadece kelime bilgisini değil aynı zamanda kültürel bağlamı da zenginleştirir.

Macarca Öğrenmek İçin Doğru Adres

Eğer siz de Macarca öğrenmeye başlamak istiyorsanız, güvenilir kaynakları tercih etmeniz çok önemlidir. Bu noktada Magyarultanitunk ekibi olarak sizlere kaliteli, eğlenceli ve etkili bir öğrenme deneyimi sunuyoruz. Macarca’yı sıfırdan öğrenmek veya mevcut bilginizi geliştirmek istiyorsanız, mutlaka websitemizi ziyaret edin ve sunduğumuz içeriklere göz atın.

Eğer siz de Macarca öğrenmek ve daha fazla bilgi almak istiyorsanız https://magyarultanitunk.com/tr/ adresinden bizlere ulaşabilirsiniz.